På viken ligger ennå is.
Snart blir det sprekker i den.
Vi lager fastelavnsris
til fastelavns-tiden.
Vi gjemmer riset godt i kveld
og vekker dere med det.
Pass bare på! Først blir det smell,
men siden fryd og glede.
For nå står mot ved kjøkkenbord
hun står og knar og ruller.
"Å, kjære mor, gjør deigen stor!
Vi er så glad i boller!
Og lag hver bolle stor som så
med mye mandelmasse.
Og mer enn to kan vi vel få?
Tre, fire kunne passe."
Der ute skinner solen glad
og slikker oss i nakken.
Nå tar vi kjelkene i rad
og aker utfor bakken.
For ennå er her frost og snø
og vinteren som rår.
Først må den siste istapp dø,
før vi kan vente vår.
Elsa Beskow
Ennå er det vinter... men våren nærmer seg iallefall :)
Så søtt! Den boka, Årets Saga, har jeg også. Herlige bilder og tekster av Elsa Beskow. Takk for at du delte. :)
SvarSlettkoselig :)
SvarSlettHvor har du funnet den suverene oversetteren? Jeg fant den ikke på "gadgets" jeg... vil og ha sånn :p
herlig tekst og bilde, vakkert. deilig å tenke på at vi er et lite skritt nærmere våren:) ønsker deg en videre fin tirsdag. klem monica
SvarSlettSå herlig! Kjempesøtt bilde og en fin tekst. :o)
SvarSlettHa en fin kveld videre.
Klem Jenny